-
IT café
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Viszlát
addikt
válasz spammer #1328 üzenetére
Félre ne érts, nem űzöm nyelvész szinten az angolt, de továbbra is tartom, hogy ez így nem állja meg a helyét (a nyelvtudásom 80%-át egyébként a filmekből szedtem össze). Eleve adott egy nyelv, amely nem csak a szavakkal enged nagy teret játszani, hanem a szópárok és kifejezések tárháza is igen változatos. Azt aláírom, hogy a magyar észjárás számára esetleg az angol poénok nem annyira ütősek, de nem arról van szó, hogy ez a nyelv korlátozottsága miatt lenne így.
Annak meg igen nagy az esélye, hogy ha az említett filmeket anno eredeti hanggal nézted volna, akkor most nem így nyilatkoznál. Az Amerikai Pite a legújabb talán, na én azt már angolul láttam (az első részt nem biztos, de a többit igen) és messze jobbak a poénok, mint magyarul.
monstre: az teljesen más tészta, hogy mennyire érted a sebesség, vagy akcentus miatt, nekem például nem okoz gondot a Jóbarátok, de nem erről beszéltem.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- lenovo DU9033S1 Onelink Pro Dock TÖBB DARAB Töltő nincs benne az árban
- Új Gyári Lenovo 65W Notebook adapter USB-C csatlakozóval
- iPhone 14 PRO - Arany - Gyönyörű
- iPhone 14 PRO MAX - 2026.10ig Garancia - Független
- Microsoft Surface Book 2in1 Érintős Szétszedhető Laptop Tablet 13,5" -60% i5-7300U 8/256 QHD+ Win 10
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen